香港鳳山寺(原名香港聖公廟)聯
新界屯門小坑村129號
垂 | 平 | 仄 | 坐 | |
恩 | 平 | 仄 | 化 | |
|香 | 平 | 平 | |詩 | |
|港 | 仄 | 平 | |山 | |
, | , | |||
沸 | 仄 | 仄 | 佑 | |
海 | 仄 | 平 | 民 | |
揚 | 平 | 仄 | 護 | |
洲 | 平 | 仄 | 國 | |
。 | ; |
坐化詩山,佑民護國;
垂恩香港,沸海揚洲。
有 | 仄 | 平 | 心 | |
求 | 平 | 平 | 誠 | |
必 | 仄 | 仄 | 則 | |
應 | 仄 | 平 | 靈 | |
, | , | |||
合 | 仄 | 仄 | 一 | |
境 | 仄 | 平 | 生 | |
平 | 平 | 仄 | 敬 | |
安 | 平 | 仄 | 仰 | |
拜 | 仄 | 仄 (拗) | 拜 | |
聖 | 仄 | 平 | 香 | |
公 | 平 | 仄 | 火 | |
。 | ; |
(此則非格律聯。)
心誠則靈,一生敬仰拜香火;
有求必應,合境平安拜聖公。
保 | 仄 | 平 | 威 | |
安 | 平 | 仄 | 鎮 | |
|香 | 平 | 仄 | |小 | |
|港 | 仄 | 平 | |坑 | |
, | , | |||
尊 | 平 | 仄 | 廣 | |
親 | 平 | 仄 | 運 | |
至 | 仄 | 平 | 無 | |
聖 | 仄 | 平 | 疆 | |
, | , | |||
九 | 仄 | 仄 | 萬 | |
五 | 仄 | 平 | 家 | |
封 | 平 | 仄 | 福 | |
王 | 平 | 仄 | 澤 | |
。 | ; |
威鎮小坑,廣運無疆,萬家福澤;
保安香港,尊親至聖,九五封王。
心 | 平 | 仄 | 廟 | |
誠 | 平 | 仄 | 小 | |
境 | 仄 | 平 | 空 | |
界 | 仄 | 平 | 間 | |
寬 | 平 | 仄 | 大 | |
。 | , |
廟小空間大,
心誠境界寬。
鎮 | 仄 | 仄 | 保 | |
境 | 仄 | 仄 | 國 | |
安 | 平 | 仄 | 保 | |
邦 | 平 | 平 | 民 | |
, | , | |||
至 | 仄 | 平 | 神 | |
誠 | 平 | 平 | 威 | |
至 | 平 | 平 | 神 | |
善 | 仄 | 仄 | 聖 | |
|香 | 仄 | 仄 (拗) | |鳳 | |
|港 | 平 | 平 | |山 | |
人 | 平 | 仄 | |寺 | |
。 | ; |
(此則非格律聯。)
保國保民,神威神聖鳳山寺;
鎮境安邦,至誠至善香港人。
異 | 仄 | 平 | 天 | |
象 | 仄 | 平 | 機 | |
如 | 平 | 平 | 玄 | |
來 | 平 | 仄 | 妙 | |
並 | 仄 | 平 | 誠 | |
蒂 | 仄 | 平 | 心 | |
開 | 平 | 仄 | 拜 | |
。 | , |
天機玄妙誠心拜,
異象如來並蒂開。
點 | 仄 | 平 | 繁 | |
綴 | 仄 | 平 | 囂 | |
春 | 平 | 仄 | 世 | |
光 | 平 | 仄 | 界 | |
更 | 仄 | 平 | 猶 | |
要 | 仄 | 平 | 需 | |
人 | 平 | 仄 | 佛 | |
。 | , |
繁囂世界猶需佛,
點綴春光更要人。
【參考文獻】
- 香港鳳山寺簡介,鳳山寺廣澤尊王,檢自http://www.nanchens.com/hss-szhkmo/hss02/hss0201.htm
- zhen zhen:鳳山寺楹聯,香港田野,2010年1月2日發表,檢自http://superchan101.blogspot.hk/2010/01/blog-post.html
【延伸閱凟】
- 鳳山寺楹聯欣賞,鳳山寺廣澤尊王,檢自http://www.nanchens.com/hss-szhkmo/hss12/hss1250.htm
(含福建南安詩山鳳山寺、龍山宮、溪頭宮、威鎮廟;莆田石浦廣澤尊王廟;高雄市飛鳳寺;臺南西羅殿;雲林土庫鳳山寺;南投縣保安宮;嘉義縣鳳山寺;桃園市鎮撫宮;金門縣景山宮等楹聯)