Tag Archives: 宗教建築

紫陽洞佛堂對聯

紫陽洞佛堂對聯

九龍深水埗呈祥道紫陽洞村28號

 

一、山門

洞陽紫
祖佛士大音觀
 
 
 
 
 
(拗 )
 
 
   

紫竹林中觀世音,

陽蓮寶座慈悲佛。

 

二、主殿

 
 
 
 
 
 
 
   

紫氣普天彌海國,

陽恩大地奠南邦。

 

三、主殿

 
 
 
 
 
 
   

慈航廣渡黎庶,

蓮座長生慧風。

 

四、大王爺殿

平  
 仄 
 仄  仄
|宋 |唐
 
   

威靈保民,

泥馬渡皇。

 

【參考文獻】

  1. 紫陽洞佛堂,檢自http://www.chiyeungtung.org.hk
  2. 紫陽洞佛堂,維基百科,檢自https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E7%B4%AB%E9%99%BD%E6%B4%9E%E4%BD%9B%E5%A0%82

Leave a Comment

Filed under 紫陽洞佛堂

寶血會女修院對聯

寶血會女修院

九龍深水埗元州街86號

 

院修女會血寶
PRECIOUS BLOOD CONVENT

 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 
   

寶誡十條嚴,不外良心和道德;

血留千載碧,須知聖體救靈魂。

 

【參考文獻】

  1. hmachan:寶血會女修院(Google地圖及Google地球選用相片),2007年12月23日上傳,檢自http://www.panoramio.com/photo/6549139
  2. 寶血會女修院,Google地圖街景,檢自https://www.google.com.hk/maps/@22.333526,114.161721,3a,90y,53h,90t/data=!3m4!1e1!3m2!1sBwQlh65-J_yY6Kwr9uFlyg!2e0!6m1!1e1
  3. 天主教香港教區:《公教報》,1947 年 9 月 7 日。電子版檢自http://archives.catholic.org.hk/In%20Memoriam/Clergy-Brother/J-Situ.htm
    香港詩網按:原文作「寶戒」,誤。

Leave a Comment

Filed under 寶血會女修院

黃大仙元清閣對聯

黃大仙元清閣門聯

九龍呈祥道地段6449號

 

 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
   

金生麗水,乾卜留聖跡;

華光普照,坤造別洞天。

 

【參考文獻】

  1. 黃大仙元清閣,檢自http://www.wongtaisin-yck.com
  2. 黃大仙元清閣的大門,維基共享資源,檢自https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Yuenchingkwokmaingate.JPG?uselang=zh-hk
  3. 黃大仙元清閣 Wong Tai Sin Yuen Ching Kwok 황대선원청각,YouTube,2009年6月拍攝,檢自http://www.youtube.com/watch?v=bshqfr8cw-o
  4. 黃大仙元清閣,Google地圖街景,檢自https://www.google.com/maps/place/%E9%BB%83%E5%A4%A7%E4%BB%99%E5%85%83%E6%B8%85%E9%96%A3/@22.342233,114.153306,3a,52.6y,323.33h,92.51t/data=!3m4!1e1!3m2!1sONxu9U5vxmAf5-9TlSss8A!2e0!4m2!3m1!1s0x34040750f8f5b57b:0x110cc7bf6719cf7a

Leave a Comment

Filed under 長沙灣

香港鳳山寺(原名香港聖公廟)對聯

香港鳳山寺(原名香港聖公廟)聯

新界屯門小坑村129號

 

一、香港鳳山寺

 
 
|香 |詩
|港 |山
   
 
 
 
 
   

坐化詩山,佑民護國;

垂恩香港,沸海揚洲。

 

二、香港鳳山寺

 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
(拗
 
 
   

(此則非格律聯。)

心誠則靈,一生敬仰拜香火;

有求必應,合境平安拜聖公。

 

三、香港聖公廟

 
 
|香 |小
|港 |坑
   
 
 
 
 
   
 
 
 
 
   

威鎮小坑,廣運無疆,萬家福澤;

保安香港,尊親至聖,九五封王。

 

四、香港聖公廟

 
 
 
 
 
   

廟小空間大,

心誠境界寬。

 

五、香港鳳山寺

 
 
 
 
   
 
 
 
 
|香 
(拗)
|鳳
|港 |山
 |寺
   

(此則非格律聯。)

保國保民,神威神聖鳳山寺

鎮境安邦,至誠至善香港人。

 

六、香港聖公廟龍床

 
 
 
 
 
 
 
   

天機玄妙誠心拜,

異象如來並蒂開。

 

七、香港鳳山寺

 
 
 
 
 
 
 
   

繁囂世界猶需佛,

點綴春光更要人。

 

【參考文獻】

  1. 香港鳳山寺簡介,鳳山寺廣澤尊王,檢自http://www.nanchens.com/hss-szhkmo/hss02/hss0201.htm
  2. zhen zhen:鳳山寺楹聯,香港田野,2010年1月2日發表,檢自http://superchan101.blogspot.hk/2010/01/blog-post.html

 

【延伸閱凟】

  1. 鳳山寺楹聯欣賞,鳳山寺廣澤尊王,檢自http://www.nanchens.com/hss-szhkmo/hss12/hss1250.htm
    (含福建南安詩山鳳山寺、龍山宮、溪頭宮、威鎮廟;莆田石浦廣澤尊王廟;高雄市飛鳳寺;臺南西羅殿;雲林土庫鳳山寺;南投縣保安宮;嘉義縣鳳山寺;桃園市鎮撫宮;金門縣景山宮等楹聯)

Leave a Comment

Filed under 香港鳳山寺(原名香港聖公廟)

河上鄉洪聖古廟對聯

河上鄉洪聖古廟對聯

 

廟古聖洪
 
 
 
 
   

洪恩廣大,

聖德宏深。

 

【參考文獻】

  1. Li Wai On:河上鄉洪聖古廟(Google地圖及Google地球選用相片),2011年5月30日上傳,檢自http://www.panoramio.com/photo/53460572
  2. 陳仲泓:〈洪聖廟,香港廟宇寺院〉,檢自http://www.fushantang.com/1005/e1008.html

Leave a Comment

Filed under 河上鄉洪聖古廟