Tag Archives: 對聯

寶地閒亭，風景四時留屐齒；

雲山滄海，波光三面入詩囊。

香港詩網按：

• 1962年，《工商日報》報道寶雲亭落成開幕：
  　　 灣仔街坊福利會，為提倡晨運，及便利遊人休憩，特在該區山頂之寶雲道興建一所寶雲亭，工程已告完竣。（中略）
  　　該亭建於本港半山之寶雲道畔，背山面海，風景清幽，登臨其間，煩囂滌盡，且富有詩情畫意，恍若蓬萊景色。全部建費共逾萬元，由該會永遠名譽會長謝舜良捐助[。]亭中刻有一聯，文云：「寶地閒亭[，]風景四時留屐齒；雲山滄海[，]波光三面入詩囊」。係金文泰中學校長羅嗣超在徵聯時榮獲首詩之佳作，名山有此點綴，此後遊客登臨，定多佳趣。（標點有所改動，以利閱讀。）
• 寶雲亭三十年後因日久失修，損毀破爛，難耐風雨。當年會長何世柱及理事長林貝聿嘉等，倡議拆亭重建，改名為「灣坊亭」。羅嗣超「寶地閒亭」對聯仍然懸用。原有之「寶雲碑」未被毀棄，另豎路旁，留作對照。

【參考文獻】

寶地閒亭，風景四時留屐齒；

雲山滄海，波光三面入詩囊。

香港詩網按：

• 1962年，《工商日報》報道寶雲亭落成開幕：
  　　 灣仔街坊福利會，為提倡晨運，及便利遊人休憩，特在該區山頂之寶雲道興建一所寶雲亭，工程已告完竣。（中略）
  　　該亭建於本港半山之寶雲道畔，背山面海，風景清幽，登臨其間，煩囂滌盡，且富有詩情畫意，恍若蓬萊景色。全部建費共逾萬元，由該會永遠名譽會長謝舜良捐助[。]亭中刻有一聯，文云：「寶地閒亭[，]風景四時留屐齒；雲山滄海[，]波光三面入詩囊」。係金文泰中學校長羅嗣超在徵聯時榮獲首詩之佳作，名山有此點綴，此後遊客登臨，定多佳趣。（標點有所改動，以利閱讀。）
• 寶雲亭三十年後因日久失修，損毀破爛，難耐風雨。當年會長何世柱及理事長林貝聿嘉等，倡議拆亭重建，改名為「灣坊亭」。羅嗣超「寶地閒亭」對聯仍然懸用。原有之「寶雲碑」未被毀棄，另豎路旁，留作對照。

【參考文獻】