Tag Archives: 當代

也斯(梁秉鈞)〈蔡孑民先生墓前〉

蔡孑民先生墓前

也斯(梁秉鈞)

他們找不到豐碑巨碣就失望了

奇怪老有人想把你吵醒

搬離偏僻的香港仔,回到

更顯赫的中心

      曾經在鐵屋裏

喚醒睡死的人

      擲石盪起漣漪

至今未嘗止息

那是北京五月一個普通的星期天

一個涼爽、刮風的日子

          一代人

站在新舊中國的交界處

曾經相信

    兼容巉岩和野草

逐步緩緩改變

      眾人的視野

你在追求文明的風景

         盪起的漣漪

也擴展至這務漁的小島

如今架起新的天橋

有來往喧鬧的車聲

        總是問如何整飭學風

延騁敦厚旳專才

       如何周旋於

激昂與懦怯之間

       如何在澆薄的人間

推廣美的教育?

       在災難的歲月輾轉進退

你一定煞費思量

       最後病倒了

            南來養病

後來你看不見更大的火災了

那些焚掉的書本

荒廢的校園

敗壞了的一排排喬木

不是你心中豁達的景致

          你有自由

留在這裏

    正如你留在

         任何一個地方

靜看一朵雲飄進來

        飄出去

你已經成為我們的一部份

我不必誇張舉殯的熱鬧與墓前的冷清

讓我們不要在風景裏尋找牽強的比喻

不要從一個高昂的角度鄙視島嶼的邊緣

實事求是地看待鋪地的落葉吧

這裏畢竟是你多年休憩的地方

             我們獻上花

     如果有一天

你找到一塊

     更寬敞

        更包容的

            樂土

更文明的

    寧靜而強毅的園林

我樂於目送你歸去

        祝福你

           祝福我們

原註:一九九四年。

 

【參考文獻】

  1. 梁秉鈞:《梁秉鈞詩選》,(香港:香港作家出版社,1995年),頁306-309。
  2. 香港的蔡孑民墓,中華里,檢自http://www.chinalane.org/teacherzone/addons/peop/00003735.html

Leave a Comment

Filed under 蔡元培墓, 香港仔, 香港仔華人永遠墳場

也斯(梁秉鈞)〈大角嘴填海區〉

大角嘴填海區

也斯(梁秉鈞)

不,我並不僅想嘲笑泛濫的影像

說一切都是濫調,以致我們感到無力

去按下快門。我也不相信落霞

與孤鷔、清晨荷葉上的露珠

但我也不想說一切都是模稜兩可

甚麼都可以,甚麼都無所謂

以致你走前去或退回來都沒有分別

(下略)

原註:一九九四年。

 

【參考文獻】

  1. 梁秉鈞:《梁秉鈞詩選》,(香港:香港作家出版社,1995年),頁302-303。

Leave a Comment

Filed under 大角咀

也斯(梁秉鈞)〈新界老樹〉

新界老樹

也斯(梁秉鈞)

新界這棵老樹讓人掛上個時鐘

還用繩子去捆綁手腳

戴上塑膠的耳環

身旁堆一幫廢鐵

是誰開玩笑把你打扮成這樣?

強加在你身上的時計,說的不是

你的時間,你滿肚歷史隨時要爆出來抗議了?

(下略) 

原註:一九九四年。

 

【參考文獻】

  1. 梁秉鈞:《梁秉鈞詩選》,(香港:香港作家出版社,1995年),頁300-301。

Leave a Comment

Filed under 新界

也斯(梁秉鈞)〈交易廣場的夸父〉

交易廣場的夸父

也斯(梁秉鈞)

我想我們都仍然喜歡那樣的故事

站在電梯上我看見前面一個女子

奔跑趕上快將開行的地下車

我知道我倒下也不會發出轟然的雷響

我可以把大家衣服上的油漬

變成桃葉上的雨滴嗎?

(下略)

原註:一九八五年七月。

 

【參考文獻】

  1. 梁秉鈞:《梁秉鈞詩選》,(香港:香港作家出版社,1995年),頁295-296。

Leave a Comment

Filed under 交易廣場

也斯(梁秉鈞)〈鴨寮街〉

鴨寮街

也斯(梁秉鈞)

我們要拍攝心中的一幅圖畫

左轉右折結果卻來到這裏

你在這裏可以買到任何配件

隨意組合東方之珠的影象

你說甚麼我透過鏡頭金屬的眼睛

看見你的承軸兩端扭鬆了

你礦床的嘴巴裏有許多廢棄的齒輪

你耳朵內側有鬧鐘鳴響嗎我的腸胃

是錄音的磁帶我們被人在這裏拋售

已有許久了會有人來扭開我們

調整天線重新令我們的畫面清晰?

(下略)

 

【參考文獻】

  1. 梁秉鈞:《梁秉鈞詩選》,(香港:香港作家出版社,1995年),頁293-294。
  2. 梁秉鈞著,梁秉鈞、Gordon T. Osing譯:《形象香港──梁秉鈞詩選》(City at the End of Time: Poems by Leung Ping-kwan),(香港:香港大學出版社,2012年),頁92-93。電子版見Google圖書,檢自http://books.google.com.hk/books?id=M2s-c9Vu7nYC&lpg=PP1&hl=zh-TW&pg=PA82#v=onepage&q&f=false
  3. 謝湘南:〈在鴨寮街與花布街,他看見香港發育的身體〉,《南方都市報》,頁SA38,2012年12月29日。電子版見南都網,檢自http://epaper.oeeee.com/H/html/2012-12/29/content_1785923.htm
  4. 鴨寮街(相片),Google相片,檢自https://www.google.com.hk/search?ion=1&q=%E9%B4%A8%E5%AF%AE%E8%A1%97&bav=on.2,or.&bvm=bv.73231344,d.dGc,pv.xjs.s.zh_TW.DlpO6ctCaeM.O&biw=1366&bih=600&dpr=1&um=1&ie=UTF-8&hl=zh-TW&tbm=isch&source=og&sa=N&tab=wi&ei=MtvsU9zlHMPq8AWngYGoDw

Leave a Comment

Filed under 鴨寮街