Tag Archives: 當代

暮春重經前督轅

王忠義

香港詩網按：

• 此詩獲香港公共圖書館主辦「第九屆全港詩詞創作比賽─律詩」（1999年）公開組優異獎。原作請瀏覽http://www.hkpl.gov.hk/tc/common/attachments/extension-activities/literature/9_entries.pdf
• 英治時期，總督府，又稱港督府、督憲府、督轅。督轅，清代總督官署前兩側的轅門，因以代稱總督官署。現稱香港禮賓府，英文名稱則沿用Government House。

【參考文獻】

1. 第九屆全港詩詞創作比賽─律詩獲獎作品，香港公共圖書館，檢自http://www.hkpl.gov.hk/tc/common/attachments/extension-activities/literature/9_entries.pdf
2. 香港禮賓府（前總督府），香港旅遊發展局，檢自http://www.discoverhongkong.com/tc/see-do/culture-heritage/historical-sites/colonial/government-house.jsp
3. 督轅，漢典，檢自http://www.zdic.net/c/3/9e/180591.htm
4. 關詩珮：〈親近中國？去中國化？從晚清香港「總督」的翻譯到解殖民「特首」的使用〉，《編譯論叢》，第3卷第2期（2010 年 9 月），頁1-31 。電子版檢自http://ej.naer.edu.tw/CTR/v03.2/ctr030221.pdf

宋皇台懷古

馮影仙

香港詩網按：此詩獲香港公共圖書館主辦「第九屆全港詩詞創作比賽─律詩」（1999年）公開組季軍。原作請瀏覽http://www.hkpl.gov.hk/tc/common/attachments/extension-activities/literature/9_entries.pdf

【參考文獻】

1. 第九屆全港詩詞創作比賽─律詩獲獎作品，香港公共圖書館，檢自http://www.hkpl.gov.hk/tc/common/attachments/extension-activities/literature/9_entries.pdf

醉花陰　沙田車禍

黃令時

香港詩網按：

• 此詞獲香港公共圖書館主辦「第十屆全港詩詞創作比賽─填詞」（2000年）學生組亞軍。原作請瀏覽http://www.hkpl.gov.hk/tc/common/attachments/extension-activities/literature/10_entries.pdf
• 2000年3月10日凌晨1時半，行走旺角至沙田 禾輋一輛通宵專線小巴與一輛私家車，在大涌橋路與沙燕橋（往鄉事會路）交界相撞，釀成一死十三傷。

【參考文獻】

1. 第十屆全港詩詞創作比賽─填詞獲獎作品，香港公共圖書館，檢自http://www.hkpl.gov.hk/tc/common/attachments/extension-activities/literature/10_entries.pdf
2. 〈黑夜大車禍14死傷〉，《天天日報》，頁A1，2000年3月11日。
3. 〈午夜快車釀一死四危殆　衝燈房車撼超速小巴〉，《蘋果日報》，頁A1，2000年3月11日。
4. 〈疑吸食大麻肇巨禍私家車沖燈撼小巴一死十三傷〉，《香港商報》，2000年3月11日。
   香港詩網按：題中「沖」，應作「衝」。