辛丑秋，大人自長安蒞漢中。余奉母由漢沔赴南鄰，自興安府上二百里至黃金峽，一名惶驚峽，即秦用金牛通蜀處。峽長八十里，波濤險惡，絕壁千仞，石皆倒出，崖隙縴路不盈尺。舟楫必期一日盡此險，峽中不得泊也。日落風生，往往沉舟摧楫。遂復退至興安，捨舟登陸，紆道漢陰廳，七日而達南鄭。似遠實近，以退為進矣（傑按：題原無標點、斷句。）

楊圻

（傑據馬衛中、潘虹校點《江山萬里樓詩詞鈔》上海古籍出版社二○○三年版錄入整理。）

孤舟天地間，盪碎江漢碧。水程報入峽，舟子相蹙額。水東舟西行，所恃皆人力。上游（傑按：上海古籍出版社《詩詞鈔》原誤作「上遊」，蓋簡體字「游」「遊」同形，錄入者不辨。今逕改。）千山雨，萬流趨一脈。大石相夾束，逼水高百尺。絕壁爭外頃，仰視天皆石。轉江腸九迴，崩崖齒萬齧。萬湍若箭來，到此忽一逆。不見船行遲，但看水流疾。細逕鑿青天，一髮蟠百結。羣夫牽弱纜，斗汗過寸隙。苔入太陰寒，雪是上古積。鳥飛時一墜，蟻緣仍百折。上無雲日光，下狎蛟龍宅。八口豈微細，生命輕瞬息。動念當急流，欲退或不得。萬全出儌倖，惶恐亦何益！君子重臨淵，保身非懦怯。快意疾回舟，星月淡秋夕。

（《詩詞鈔》集評：通篇鍊局鍊句鍊字，首尾精采，一字易不得，是魅力過人。　　○鍊鐵成鋼，錚錚有聲。）