題《冷齋勘書圖》（傑按：徐珂《清稗類鈔‧鑒賞類‧錢警石有藏書述》：「道光丁亥，警石始為海寧州訓導，先世遺書萬餘卷，盡攜之學舍中。取仇山村「官冷身閒可讀書」之句，以名其齋，於是有《冷齋勘書圖》。」）

鄭孝胥

（傑據《東方雜誌》第十七卷第十八號《文苑》錄入整理。）

警石先生三十七，不應鄉試為校官。道光丙申繪圖日，海昌（傑按：海寧州古稱。）訓導已十年。平生毫髮無外慕，氣蓋一世如等閒。冷齋（傑按：即錢警石。）之冷卻萬熱，更以萬卷培其源。中年自視藐千古，猊辨真偽誠要言。文章小技在充足，洮洮易盡何足論！曾侯（傑按：曾紀澤，曾國藩長子，清外交家。西方尊為The Marquis Tseng，即曾侯。）自謂喜雄駿，徒長躁氣非本根。披圖至我識微意，嶔崎欲壓仇山村。